The closing numbers: Wall Street started November on an uneven note Monday. The S&P 500 fell 0.51% (−38.67 points) to 7,541.40, and the Nasdaq Composite dropped 1.07% (−272.68) to 25,164.32 after giving up an early gain of as much as 1.3%. The Dow Jones Industrial Average was the outlier, rising 0.41% (+213.67) to 51,983.98 as investors rotated into consumer, financial and defensive stocks.
The main driver — tech rotation and falling oil: The AI-fueled tech rout that cost the Nasdaq 5.2% in October resumed in the afternoon, with the tech sector (XLK) down about 2.4% as chip and hardware names slid. Meanwhile, crude oil plunged roughly 8% — WTI near $96 and Brent near $104 a barrel — on reports that President Trump wants to give diplomacy with Iran another chance, a day before Tuesday's midterm elections. October's ISM manufacturing index rose to 55.5, beating expectations, though prices paid stayed elevated at 75.2.
Notable movers: IDEXX Laboratories soared about 20% after an earnings beat. Oracle fell around 5% after announcing a roughly $20 billion capital raise — about $10 billion in bonds and a similar amount of stock — to fund AI spending, reviving leverage worries. Apple slipped nearly 2% ahead of its quarterly report after the bell.
What's next: Investors face a packed week with the midterm elections Tuesday, AMD earnings, and the October jobs report on Friday.
마감 지수: 11월 첫 거래일인 월요일 뉴욕 증시는 혼조세로 마감했습니다. S&P 500 지수는 0.51%(38.67포인트) 내린 7,541.40, 나스닥 종합지수는 장 초반 1.3%까지 올랐던 상승분을 반납하고 1.07%(272.68포인트) 하락한 25,164.32에 거래를 마쳤습니다. 반면 다우존스 산업평균지수는 소비재·금융·방어주로 자금이 이동하며 0.41%(213.67포인트) 오른 51,983.98을 기록했습니다.
주요 요인 — 기술주 매도와 유가 급락: 10월 한 달간 나스닥을 5.2% 끌어내린 AI 관련 기술주 매도세가 오후 들어 재개되며 기술 업종(XLK)이 약 2.4% 하락했습니다. 국제유가는 트럼프 대통령이 이란과의 외교적 해결을 다시 시도하려 한다는 보도에 약 8% 급락해 WTI는 배럴당 약 96달러, 브렌트유는 약 104달러에 거래됐습니다. 10월 ISM 제조업 지수는 55.5로 예상을 웃돌았지만 가격 지수는 75.2로 여전히 높았습니다.
주요 종목: 아이덱스 래버러토리스(IDEXX)는 실적 호조로 약 20% 급등했습니다. 오라클은 AI 투자 자금 마련을 위해 채권 약 100억 달러와 비슷한 규모의 주식 등 총 200억 달러 규모의 자금 조달 계획을 발표한 뒤 약 5% 하락했습니다. 애플은 장 마감 후 실적 발표를 앞두고 2% 가까이 내렸습니다.
향후 일정: 이번 주에는 화요일 중간선거, AMD 실적 발표, 금요일 10월 고용보고서 등 굵직한 일정이 이어집니다.
